usd logo

Trans-Border Freedom of Expression Project

A Trans-Border Institute Initiative

Primary menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • About
    • Contact
  • Translations
  • Human Rights
  • Journalism
  • Politics
  • News, Analysis, and Commentary
    • Attacks on Freedom of Expression in Veracruz
    • Contextualizing Ayotzinapa

Tag Archives: Guest Editor

“Ciudad Juárez” – by Carmen Nozal (Translation by Amanda Petersen)

November 2, 2016 — No Comments ↓

  To her dead ones You awaited my death like someone waiting for a cold beer. That night, I arrived with torn up clothes and a scraped up body, full of blood and dirt. The fingernails that had dug into Continue reading →

Posted in Human Rights | Tagged Ciudad Juarez, Femicides, Gender Violence, Guest Editor, Violence Against Women | Leave a reply

How to Face the Horror of Gender Violence: An Interview with Raquel Castro

November 1, 2016 — No Comments ↓

Raquel Castro is an author, screenwriter, professor and cultural promoter. In 2012, she won the Premiio de Literatura Juvenil Gran Angular and twice the Premio National de Periodismo for her work on the Diálogos de confianza team for OnceTV. She Continue reading →

Posted in Human Rights, Interviews | Tagged Gender Violence, Guest Editor, Violence Against Women | Leave a reply

The Ghosts of Gender Violence – by Amanda Petersen

October 31, 2016 — No Comments ↓
A photograph of protesting women

This Halloween, TBI’s Freedom of Expression Project is focusing on ghosts—not the ghouls that will be knocking on your door this evening for “trick or treat”—rather the ghost as a manifestation of the haunting effects of gender violence in Mexico. Continue reading →

Posted in Human Rights | Tagged Ghosts, Guest Editor, Violence Against Women | Leave a reply

About

The Trans-Border Freedom of Expression Project coordinates the translation and dissemination of the work of at-risk journalists in Mexico and Central America, ensuring that the most important investigative reporting is not silenced or censored, and that its authors are no longer unknown to an international audience.
“But I must write what I see and what I hear, I have to raise my voice so that you know that the narco is a plague, a monster that swallows boys and women, that devours dreams and families whole. I have to say it, with fear and rage, indignation and sadness. We are many, the reporters who chase the news unsure what will happen, knowing that some day a bullet could come for us. We are many, the reporters who are outraged by the silence they want to impose, outraged by the official lies, because daily we see the people whose futures were smashed into nothing, the women with the hot kiss of a grenade in their mouths, the young men, almost boys, filled with pain and cocaine. In the streets we see gunmen and mothers despairing, armed commandos and the bodies of fathers left in canals or on the sides of dusty roads. That is why I have to write, to try to rescue the voices of so many people drowning in despair, suffering to hope.” – Javier Valdez Cárdenas

Support TBI

We rely on donations to support our work on Freedom of Expression: Give Here

Subscribe to our Mailing List

Recent Posts

  • The Post-Earthquake Struggle Between Military and Civilians – by Marcela Turati (Proceso)
  • Widow of Murdered Journalist Denounces the Complicity of Authorities – EuropaPress
  • The Education of the Ages – by Carlos Monsiváis
  • Remembering Javier Valdez Cárdenas
  • Interview with Antoni Tàpies in La Vanguardia Española, October 25, 1955 (Translation by Bob Long)

Tags

Autodefensas Ayotzinapa Cancún Central America Ciudad Juarez Civil Society corruption Crime Crónica Democracy Development Disappearances Drug Violence Drug War El Chapo Elections Environmental Destruction Environmental Justice Femicide Femicides Freedom of Expression Gender Violence Guerrero Human Rights Immigration Javier Duarte Javier Valdez Cárdenas Journalism Justice Mexico State Michoacán Migrants Migration organized crime Police Pope Francis Quintana Roo Rubén Espinosa Sinaloa The Border Tijuana Veracruz Violence Violence Against Journalists Violence Against Women
Copyright © 2023 Trans-Border Freedom of Expression Project . All Rights Reserved.
Powered by: Sites | University of San Diego | Report Copyight Infringement
Show Buttons
Hide Buttons
Skip to toolbar
  • About WordPress
    • About WordPress
    • WordPress.org
    • Documentation
    • Support
    • Feedback
  • Log In
  • Social Share
    • Settings
  • Events
    • View Calendar