~ This opinion piece was originally published by El Faro on January 12, 2015 ~ The attack on the magazine Charlie Hebdo immediately became a global issue. Millions of people felt in some way connected to the victims. Suggested Continue reading →
~ This article was originally published in El País on June 2, 2014 ~ The director of ‘The Golden Dream’, a film about immigrants who cross Mexico towards the United States, criticizes “the drama of the dead and the Continue reading →
~ This article was originally published by Nómada on December 5, 2014. It is part of an occasional series of translations about struggles over memory and truth telling in Latin America ~ The world’s second largest archive is Guatemala’s National Continue reading →
~ This extract of a book to be published in 2015 was published online in Bitácora in November 2014 ~ Year after year, the Policía National Civil (National Civil Police of El Salvador) is the state institution with the most Continue reading →