Widow of Murdered Journalist Denounces the Complicity of Authorities – EuropaPress

Griselda Triana defends advocacy journalism and warns that the “narco is mixed up in everything.” ~ This story was originally published by EuropaPress on June 19, 2017 ~ MADRID, 19 June (Europa Press) –  Griselda Triana, widow of the late Continue reading

The Education of the Ages – by Carlos Monsiváis

Introduction to the first edition of Malayerba by Javier Valdez Cárdenas (Editorial Jus, 2010). Carlos Monsiváis (b. 1938 – c. 2010) was one of Mexico’s leading progressive authors. As a writer of books, essays, journalism and opinion pieces, Monsiváis articulated Continue reading

Profiles of Three Murdered Journalists: A Translation from Tú Y Yo Coincidimos en La Noche Terrible – by Efrain Rodriguez Arzaga

Translator’s Note: The brutal and rotten nature of the “Mexican” Drug War has affected many, including professionals such as journalists. The following translations are tragic stories about Mexican Journalists that originate from the state of Veracruz. These journalists died doing Continue reading